Identifiez-vous Créez un compte
Outils

eaux courantes en chinois

Voix:
Phrase "eaux courantes"
TranductionPortable
  • 川
    江
    河流
Phrases
  • Certains objets, en particulier les croix d'Istrie, ont permis à des profanes de bénir et de sanctifier toutes les eaux courantes, même la pluie.
    只要持有某些圣物 比如伊斯塔利亚双十字架的其中一个 即使你不是圣职人员
  • Si l ' on envisage les eaux souterraines sans rapport avec un cours d ' eau comme une ressources combinée, la connexion avec les ressources en eaux courantes est plus proche de la réalité hydrogéologique.
    鉴于非相连或无关联地下水是一种具有连接特点的组合资源，因此与流动资源的联系比水文地质现实更紧密。
  • Alors que la gestion des ressources en eaux courantes relève le plus souvent d ' une simple analyse marginale, celle des réserves, comme de tout capital physique, oblige à envisager les répercussions futures (risque ou utilité) des décisions prises.
    而另一方面，贮存的资源就象任何实物资本一样，其特点是最优使用需要考虑目前所作的决定对未来的影响(如风险或实用价值)。
  • Le terme < < ressources en eau > > englobe l ' atmosphère, les bassins versants (encore appelés bassins hydrographiques), toutes les eaux courantes dans les cours d ' eau, les lacs, les réservoirs et les étangs, les terrains marécageux, les plaines alluviales, l ' humidité du sol, la neige, la glace et le permagel, les nappes d ' eau souterraine, les estuaires et les océans.
    " 水资源 " 一词包括大气、集水区（也称为流域）里面的水、在溪流、沟渠、湖泊、水库和池塘、湿地、洪泛区中所有的流动的水、土壤水分、雪、冰和永冻土里面的水、地下含水层里的地下水、以及河口与海洋里的水。